9 And the LORDsaid unto me, Distress not the Moabites, neither contend with them in battle: for I will not give thee of their landfor a possession; because I have givenAr unto the children of Lotfor a possession.
9 And the Lord said to me, Make no attack on Moab and do not go to war with them, for I will not give you any of his land: because I have given Ar to the children of Lot for their heritage.
9 여호와께서 내게 이르시되 모압을 괴롭게 말라 그와 싸우지도 말라 그 땅을 내가 네게 기업으로 주지 아니하리니 이는 내가 롯 자손에게 아르를 기업으로 주었음이로라
[x]MKJV: And the LORD said to me, Do not besiege Moab, nor fight with them in battle. For I will not give you any of their land [for] a possession. Because I have given Ar to the sons of Lot [for] a possession. BBE: And the Lord said to me, Make no attack on Moab and do not go to war with them, for I will not give you any of his land: because I have given Ar to the children of Lot for their heritage. KAV: {주}께서 내게 이르시되, 모압 족속을 괴롭히지 말고 그들과 전쟁하며 싸우지도 말라. 내가 그들의 땅을 네게 소유로 주지 아니하리니 내가 아르를 롯 자손에게 소유로 주었느니라. TSK: Distress not the Moabites: nu 22:4, jud 11:17, 2ch 20:10; Ar: de 2:5, nu 21:15,28; the children: de 2:19, ge 19:36,37, ps 83:8
10 The Emimsdwelt therein in times past, a peoplegreat, and many, and tall, as the Anakims;
10 (In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall;
10 (옛적에 엠 사람이 거기 거하여 강하고 많고 아낙 족속과 같이 키가 크므로
[x]MKJV: The Emim lived there in times past, a great people, who were many and tall like the Anakim. BBE: (In the past the Emim were living there; a great people, equal in numbers to the Anakim and as tall; KAV: 과거에 엠 족속이 그 안에 거하였는데 그 백성은 크고 많으며 아낙 족속처럼 키가 컸으므로 TSK: The Emims dwelt therein in times past, a people great, and many, and tall, as the Anakims;: de 2:11, ge 14:5
11Which also were accountedgiants, as the Anakims; but the Moabitescall them Emims.
11 They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites.
11 그들을 아낙 족속과 같이 르바임이라 칭하였으나 모압 사람은 그들을 에밈이라 칭하였으며
[x]MKJV: And they were known as giants, like the sons of Anak, but the Moabites called them Emim. BBE: They are numbered among the Rephaim, like the Anakim; but are named Emim by the Moabites. KAV: 사람들이 그들 또한 아낙 족속처럼 거인으로 여겼으나 모압 족속은 그들을 엠 족속이라 불렀으며 TSK: as the Anakims: de 1:28, de 9:2, nu 13:22,28,33