8 And the officers shall speakfurther unto the people, and they shall say, What manis there that isfearful and fainthearted?ㆍ let him go and return unto his house, lest his brethren'sheartfaint as well as his heart.
8 And let the overseers go on to say to the people, If there is any man whose heart is feeble with fear, let him go back to his house before he makes the hearts of his countrymen feeble.
8 유사들은 오히려 또 백성에게 고하여 이르기를 두려워서 마음에 겁내는 자가 있느냐 그는 집으로 돌아갈찌니 그 형제들의 마음도 그의 마음과 같이 떨어질까 하노라 하여
[x]MKJV: And the officers shall speak further to the people, and they shall say, Who [is] the man that is fearful and faint-hearted? Let him go and return to his house, lest his brothers' heart faint as well as his heart. BBE: And let the overseers go on to say to the people, If there is any man whose heart is feeble with fear, let him go back to his house before he makes the hearts of his countrymen feeble. KAV: 또 관리들은 더 나아가 백성에게 말하여 이르기를, 두려워서 낙심하는 자가 있느냐? 그는 가서 자기 집으로 돌아갈지니 그의 형제들의 마음도 그의 마음과 같이 약해질까 염려하노라, 하라. TSK: fearful: de 1:28, de 23:9, jud 7:3, lu 9:62, ac 15:37,38, re 3:16, re 21:8; lest his brethren's: nu 13:31-33, nu 14:1-3, nu 32:9, 1co 15:33; faint: de 1:28, ex 15:15