6 If a bird'snestchance to be before thee in the way in any tree, or on the ground, whether they be young ones, or eggs, and the damsitting upon the young, or upon the eggs, thou shalt not take the dam with the young:
6 If by chance you see a place which a bird has made for itself in a tree or on the earth, with young ones or eggs, and the mother bird seated on the young ones or on the eggs, do not take the mother bird with the young:
6 노중에서 나무에나 땅에 있는 새의 보금자리에 새 새끼나 알이 있고 어미새가 그 새끼나 알을 품은 것을 만나거든 그 어미새와 새끼를 아울러 취하지 말고
[x]MKJV: If a bird's nest happens to be before you in the way in any tree, or on the ground, [with] young ones or eggs, and the mother sitting on the young or on the eggs, you shall not take the mother with the young. BBE: If by chance you see a place which a bird has made for itself in a tree or on the earth, with young ones or eggs, and the mother bird seated on the young ones or on the eggs, do not take the mother bird with the young: KAV: ¶ 나무에나 땅 위에 있는 새의 둥지에 새 새끼나 알이 있고 어미 새가 그 새끼나 알을 품은 것을 길에서 네 앞에서 보거든 너는 그 어미 새와 새끼를 함께 취하지 말고 TSK: young ones: lu 12:6, ge 8:17, ge 32:11, le 22:28, pr 12:10, ho 10:14