18 Thou shalt not bring the hire of a whore, or the price of a dog, into the house of the LORD thy God for any vow: for even both these areabomination unto the LORD thy God.
18 Do not take into the house of the Lord your God, as an offering for an oath, the price of a loose woman or the money given to one used for sex purposes in the worship of the gods: for these two things are disgusting to the Lord your God.
18 창기의 번 돈과 개 같은 자의 소득은 아무 서원하는 일로든지 네 하나님 여호와의 전에 가져오지 말라 이 둘은 다 네 하나님 여호와께 가증한 것임이니라
[x]MKJV: You shall not bring the hire of a harlot, or the price of a dog, into the house of the LORD your God for any vow. For even both these [are] hateful to the LORD your God. BBE: Do not take into the house of the Lord your God, as an offering for an oath, the price of a loose woman or the money given to one used for sex purposes in the worship of the gods: for these two things are disgusting to the Lord your God. KAV: 너는 창녀의 몸값과 개의 몸값은 어떤 서원하는 일로든 {주} 네 [하나님]의 집에 가져오지 말라. 이 둘은 {주} 네 [하나님]께 가증한 것이니라. TSK: hire: eze 16:33; dog: ps 22:16, pr 26:11, isa 56:10,11, mt 7:6, php 3:2, 2pe 2:22, re 22:15; any vow: de 23:21, de 12:6, le 7:16, ps 5:4-6, isa 61:8, hab 1:13, mal 1:14