3 And thou shalt go unto the priest that shall be in those days, and say unto him, I profess this day unto the LORD thy God, that I am come unto the country which the LORDsware unto our fathers for to give us.
3 And you are to come to him who is priest at that time, and say to him, I give witness today before the Lord your God, that I have come into the land which the Lord made an oath to our fathers to give us.
3 당시 제사장에게 나아가서 그에게 이르기를 내가 오늘날 당신의 하나님 여호와께 고하나이다 내가 여호와께서 우리에게 주리라고 우리 열조에게 맹세하신 땅에 이르렀나이다 할 것이요
[x]MKJV: And you shall go to the priest in those days, and say to him, I profess today to the LORD your God that I have come into the land which the LORD swore to our fathers to give us. BBE: And you are to come to him who is priest at that time, and say to him, I give witness today before the Lord your God, that I have come into the land which the Lord made an oath to our fathers to give us. KAV: 그 당시의 제사장에게 나아가 그에게 이르기를, 내가 이 날 {주} 당신의 [하나님]께 고하나이다. 내가 {주}께서 우리에게 주리라고 우리 조상들에게 맹세하신 나라에 이르렀나이다, 할 것이요, TSK: the priest: de 19:17, heb 7:26, heb 10:21, heb 13:15, 1pe 2:5; which the: ge 17:8, ge 26:3, ps 105:9,10, lu 1:72,73, heb 6:16-18