38 Thou shalt carrymuchseedout into the field, and shalt gatherbutlittlein; for the locust shall consume it.
38 You will take much seed out into the field, and get little in; for the locust will get it.
38 네가 많은 종자를 들에 심을지라도 메뚜기가 먹으므로 거둘 것이 적을 것이며
[x]MKJV: You shall carry much seed out into the field, and shall gather little in, for the locust shall eat it. BBE: You will take much seed out into the field, and get little in; for the locust will get it. KAV: 네가 많은 씨를 들에 가져갈지라도 메뚜기가 그것을 먹으므로 적게 거두며 TSK: shalt carry: isa 5:10, mic 6:15, hag 1:6; for the locust: ex 10:14,15, joe 1:4, joe 2:3,25, am 4:9, am 7:1,2
39 Thou shalt plantvineyards, and dressthem, but shalt neither drinkof the wine, nor gatherthe grapes; for the worms shall eat them.
39 You will put in vines and take care of them, but you will get no wine or grapes from them; for they will be food for worms.
39 네가 포도원을 심고 다스릴지라도 벌레가 먹으므로 포도를 따지 못하고 포도주를 마시지 못할 것이며
[x]MKJV: You shall plant vineyards and dress [them], but shall neither drink the wine nor gather, for the worm shall eat them. BBE: You will put in vines and take care of them, but you will get no wine or grapes from them; for they will be food for worms. KAV: 네가 포도원을 세우고 가꿀지라도 벌레가 그것을 먹으므로 포도즙을 마시거나 포도를 거두지 못하며 TSK: for the worms: joe 1:4-7, joe 2:2-4, jon 4:7
40 Thou shalt have olive trees throughout all thy coasts, but thou shalt not anointthyself with the oil; for thine olive shall casthis fruit.
40 Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit.
40 네 모든 경내에 감람나무가 있을지라도 그 열매가 떨어지므로 그 기름을 네 몸에 바르지 못할 것이며
[x]MKJV: You shall have olive trees throughout all your coasts, but you shall not anoint [with] the oil, for your olive shall drop off [its fruit]. BBE: Your land will be full of olive-trees, but there will be no oil for the comfort of your body; for your olive-tree will give no fruit. KAV: 네 모든 지경 내에 올리브나무가 있을지라도 올리브 열매가 떨어지므로 네가 기름을 네 몸에 바르지 못하리라. TSK: anoint thyself: ps 23:5, ps 104:15, mic 6:15