47 Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;
47 Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things;
47 네가 모든 것이 풍족하여도 기쁨과 즐거운 마음으로 네 하나님 여호와를 섬기지 아니함을 인하여
[x]MKJV: Because you did not serve the LORD your God with joyfulness and with gladness of heart for the abundance of all [things] ; BBE: Because you did not give honour to the Lord your God, worshipping him gladly, with joy in your hearts on account of all your wealth of good things; KAV: 모든 것이 풍족한데도 네가 기뻐하며 즐거운 마음으로 {주} 네 [하나님]을 섬기지 아니하였으므로 TSK: Because thou servedst not the LORD thy God with joyfulness, and with gladness of heart, for the abundance of all things;: de 12:7-12, de 16:11, de 32:13-15, ne 9:35, 1ti 6:17-19