49 The LORD shall bring a nation against thee from far, from the end of the earth, as swift as the eagleflieth; a nation whose tongue thou shalt not understand;
49 The Lord will send a nation against you from the farthest ends of the earth, coming with the flight of an eagle; a nation whose language is strange to you;
49 곧 여호와께서 원방에서, 땅끝에서 한 민족을 독수리의 날음 같이 너를 치러 오게 하시리니 이는 네가 그 언어를 알지 못하는 민족이요
[x]MKJV: The LORD shall bring a nation against you from far, from the end of the earth, as the eagle flies; a nation whose tongue you shall not understand, BBE: The Lord will send a nation against you from the farthest ends of the earth, coming with the flight of an eagle; a nation whose language is strange to you; KAV: {주}께서 멀리 땅 끝에서 한 민족을 데려오사 빨리 나는 독수리같이 너를 치게 하시리니 이 민족은 네가 그 언어를 깨닫지 못하는 민족이요, TSK: bring a nation: nu 24:24, isa 5:26-30, jer 5:15-17, da 6:22,23, da 9:26, hab 1:6,7, lu 19:43,44; as the eagle: jer 4:13, jer 48:40, jer 49:22, la 4:19, eze 17:3,12, ho 8:1, mt 24:28; a nation whose: jer 5:15, eze 3:6, 1co 14:21