10 If thou shalt hearken unto the voice of the LORD thy God, to keep his commandments and his statutes which are written in this book of the law, and if thou turn unto the LORD thy God with all thine heart, and with all thy soul.
10 If you give ear to the voice of the Lord your God, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the Lord your God with all your heart and with all your soul.
10 (9절에 포함되어 있음)
[x]MKJV: for you shall listen to the voice of the LORD your God, to keep His commandments and His statutes which are written in this book of the law, [and] if you turn to the LORD your God with all your heart and with all your soul. BBE: If you give ear to the voice of the Lord your God, keeping his orders and his laws which are recorded in this book of the law, and turning to the Lord your God with all your heart and with all your soul. KAV: 다만 네가 {주} 네 [하나님]의 음성에 귀를 기울이고 이 율법 책에 기록된 그분의 명령과 법규를 지키며 네 마음을 다하고 혼을 다하여 {주} 네 [하나님]께로 돌아오면 그리하시리라. TSK: hearken unto: de 30:2,8, isa 55:2,3, 1co 7:19; turn into: ne 1:9, la 3:40,41, eze 18:21, eze 33:11,14,19, ac 3:19, ac 26:20