19 I callheaven and earth to record this day against you, that I have setbefore you life and death, blessing and cursing: therefore chooselife, that both thou and thy seed may live:
19 Let heaven and earth be my witnesses against you this day that I have put before you life and death, a blessing and a curse: so take life for yourselves and for your seed:
19 내가 오늘날 천지를 불러서 너희에게 증거를 삼노라 내가 생명과 사망과 복과 저주를 네 앞에 두었은즉 너와 네 자손이 살기 위하여 생명을 택하고
[x]MKJV: I call Heaven and earth to record today against you. I have set before you life and death, blessing and cursing. Therefore, choose life, so that both you and your seed may live, BBE: Let heaven and earth be my witnesses against you this day that I have put before you life and death, a blessing and a curse: so take life for yourselves and for your seed: KAV: 내가 이 날 하늘과 땅을 불러 너희에게 증거로 삼노라. 내가 생명과 사망과 또 복과 저주를 너희 앞에 두었나니 그러므로 너와 네 씨가 살기 위하여 생명을 택하라. TSK: I call heaven: de 4:26, de 31:28, de 32:1, isa 1:2, jer 2:12,13, jer 22:29,30, mic 6:1,2, 1ti 5:21; that I have: de 30:15, de 11:26; choose life: jos 24:15-22, ps 119:30,111,173, pr 1:29, pr 8:36, isa 56:4, lu 10:42; that both thou: jer 32:39, ac 2:39