27 For I know thy rebellion, and thy stiffneck: behold, while I am yet alive with you this day, ye have been rebellious against the LORD; and how much more after my death?
27 For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death?
27 내가 너희의 패역함과 목이 곧은 것을 아나니 오늘날 내가 생존하여 너희와 함께 하여도 너희가 여호와를 거역하였거든 하물며 내가 죽은 후의 일이랴
[x]MKJV: For I know your rebellion and your stiff neck. Behold, while I am still alive with you today, you have been rebellious against the LORD. And how much more after my death? BBE: For I have knowledge of your hard and uncontrolled hearts: even now, while I am still living, you will not be ruled by the Lord; how much less after my death? KAV: 너의 반역하는 것과 뻣뻣한 목을 내가 아노니, 보라, 이 날 내가 살아서 너희와 함께 있어도 너희가 지금까지 {주}께 거역하였거늘 하물며 내가 죽은 뒤에는 얼마나 더하랴? TSK: I know: de 32:20; stiff neck: de 9:6, de 32:20, ex 32:8, 2ch 30:8, ps 78:8, isa 48:4, ac 7:51; ye have been: de 9:24