모세의 노래. (1,2) 하나님의 성품, 이스라엘의 성품. (3-6) 하나님이 이스라엘을 위해 행하신 큰 일들. (7-14) 이스라엘의 악함. (19-25) 그들의 죄로 인해 임할 심판들. (15-18) 마땅한 보복이 보류되다. (26-38) 자기 백성을 위한 하나님의 구원. (39-43) 노래와 함께 주어진 권면. (44-47) 모세가 죽기 위해 느보산에 올라감. (48-52)
등장인물: 하나님, 모세, 여호수아.
핵심 단어: 교훈, v. 2. (그는 출 15장에서 찬양의 노래를 주었으나, 이것은 교훈의 노래이다.)
KJV
BBE
KRV
11 As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
11 As an eagle, teaching her young to make their flight, with her wings outstretched over them, takes them up on her strong feathers:
11 마치 독수리가 그 보금자리를 어지럽게 하며 그 새끼 위에 너풀거리며 그 날개를 펴서 새끼를 받으며 그 날개 위에 그것을 업는 것 같이
[x]MKJV: As an eagle stirs up her nest, flutters over her young, spreads abroad her wings, takes them and bears them on her wing, BBE: As an eagle, teaching her young to make their flight, with her wings outstretched over them, takes them up on her strong feathers: KAV: 독수리가 자기 둥지를 휘저으며 자기 새끼 위에 너풀거리고 자기 날개를 펴서 새끼들을 받으며 자기 날개 위에 그것들을 업는 것 같이 TSK: As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:: ex 19:4, isa 31:5, isa 40:31, isa 46:4, isa 63:9, heb 11:3, re 12:4