모세의 노래. (1,2) 하나님의 성품, 이스라엘의 성품. (3-6) 하나님이 이스라엘을 위해 행하신 큰 일들. (7-14) 이스라엘의 악함. (19-25) 그들의 죄로 인해 임할 심판들. (15-18) 마땅한 보복이 보류되다. (26-38) 자기 백성을 위한 하나님의 구원. (39-43) 노래와 함께 주어진 권면. (44-47) 모세가 죽기 위해 느보산에 올라감. (48-52)
등장인물: 하나님, 모세, 여호수아.
핵심 단어: 교훈, v. 2. (그는 출 15장에서 찬양의 노래를 주었으나, 이것은 교훈의 노래이다.)
KJV
BBE
KRV
24They shall beburnt with hunger, and devoured with burning heat, and with bitterdestruction: I will also send the teeth of beasts upon them, with the poison of serpents of the dust.
24 They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust.
24 그들이 주리므로 파리하며 불 같은 더위와 독한 파멸에게 삼키울 것이라 내가 들짐승의 이와 티끌에 기는 것의 독을 그들에게 보내리로다
[x]MKJV: Exhaustion by famine, and consumption by burning heat, and bitter destruction, and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of crawling things of the dust. BBE: They will be wasted from need of food, and overcome by burning heat and bitter destruction; and the teeth of beasts I will send on them, with the poison of the worms of the dust. KAV: 그들이 굶주림으로 불타며 뜨거운 열기와 쓴 파멸로 삼켜지리로다. 또 내가 짐승의 이와 티끌 속의 뱀들의 독을 그들에게 보내리로다. TSK: burnt: de 28:53, jer 14:18, la 4:4-9, la 5:10; burning heat: ps 18:12-14, ps 120:4, hab 3:5; the teeth: le 26:22, jer 15:3, jer 16:4, eze 5:17, eze 14:15,21; serpents: ge 3:14, ge 49:15, isa 65:25, am 9:3