| 39 See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand. | 39 See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand. | 39 이제는 나 곧 내가 그인줄 알라 나와 함께 하는 신이 없도다 내가 죽이기도 하며 살리기도 하며 상하게도 하며 낫게도 하나니 내 손에서 능히 건질자 없도다 |
[x]MKJV: See now that I, I am He, and there is no god with me. I kill, and I make alive; I wound and I heal; and there is no deliverer out of My hand.
BBE: See now, I myself am he; there is no other god but me: giver of death and life, wounding and making well: and no one has power to make you free from my hand.
KAV: 이제는 나 곧 내가 그인 줄을 알라. 나와 견줄 신이 없도다. 내가 죽이기도 하고 살리기도 하며 상하게도 하고 낫게도 하나니 내 손에서 능히 건져 낼 자가 없도다.
TSK: I, even I: ps 102:27, isa 41:4, isa 45:5,18,22, isa 46:4, isa 48:12, heb 1:12, re 1:11, re 2:8; no god: de 4:35, isa 45:5,18,22; I kill: 1sa 2:6, 2ki 5:7, job 5:18, ps 68:20, isa 43:13, ho 6:1, joh 8:24, re 1:17,18; neither: job 10:7, ps 50:22, isa 43:13, mic 5:8 |