| 43 Rejoice, O ye nations, with his people: for he will avenge the blood of his servants, and will render vengeance to his adversaries, and will be merciful unto his land, and to his people. | 43 Be glad, O you his people, over the nations; for he will take payment for the blood of his servants, and will give punishment to his haters, and take away the sin of his land, for his people. | 43 너희 열방은 주의 백성과 즐거워하라 주께서 그 종들의 피를 갚으사 그 대적에게 보수하시고 자기 땅과 백성을 위하여 속죄하시리로다 |
[x]MKJV: Rejoice, O, nations, [with] His people; for He will avenge the blood of His servants, and will render vengeance to His foes and will be merciful to His land, to His people.
BBE: Be glad, O you his people, over the nations; for he will take payment for the blood of his servants, and will give punishment to his haters, and take away the sin of his land, for his people.
KAV: 오 너희 민족들아, 그분의 백성과 함께 기뻐하라. 그분께서 자신의 종들의 피를 복수하사 자신의 대적들에게 원수를 갚으시고 자신의 땅과 백성에게 긍휼을 베푸시리로다.
TSK: O ye nations: ge 12:3, 1ki 8:43, ps 22:27, isa 11:10, isa 19:23,25, lu 2:10,11,32, ac 13:47,48, ro 15:9-13, re 5:9,10; avenge: de 32:35, job 13:24, jer 13:14, la 2:5, lu 19:27,43,44, lu 21:22-24, ro 12:19, re 6:10, re 15:2,4, re 18:2,20, re 19:2; will be: ps 85:1 |