모세의 노래. (1,2) 하나님의 성품, 이스라엘의 성품. (3-6) 하나님이 이스라엘을 위해 행하신 큰 일들. (7-14) 이스라엘의 악함. (19-25) 그들의 죄로 인해 임할 심판들. (15-18) 마땅한 보복이 보류되다. (26-38) 자기 백성을 위한 하나님의 구원. (39-43) 노래와 함께 주어진 권면. (44-47) 모세가 죽기 위해 느보산에 올라감. (48-52)
등장인물: 하나님, 모세, 여호수아.
핵심 단어: 교훈, v. 2. (그는 출 15장에서 찬양의 노래를 주었으나, 이것은 교훈의 노래이다.)
KJV
BBE
KRV
44 And Mosescame and spake all the words of this song in the ears of the people, he, and Hoshea the son of Nun.
44 So Moses said all the words of this song in the hearing of the people, he and Hoshea, the son of Nun.
44 모세와 눈의 아들 호세아가 와서 이 노래의 모든 말씀을 백성에게 말하여 들리니라
[x]MKJV: And Moses came and spoke all the words of this song in the ears of the people, he and Joshua the son of Nun. BBE: So Moses said all the words of this song in the hearing of the people, he and Hoshea, the son of Nun. KAV: ¶ 모세와 눈의 아들 호세아가 와서 이 노래의 모든 말씀을 백성의 귀에 말하니라. TSK: spake: de 31:22,30; Hoshea: nu 13:8,16