| 10 They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar. | 10 They will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar. | 10 주의 법도를 야곱에게, 주의 율법을 이스라엘에게 가르치며 주 앞에 분향하고 온전한 번제를 주의 단 위에 드리리로다 |
[x]MKJV: Let them teach Jacob Your judgments, and Israel Your law. Let them put incense before You and whole burnt sacrifice on Your altar.
BBE: They will be the teachers of your decisions to Jacob and of your law to Israel: the burning of perfumes before you will be their right, and the ordering of burned offerings on your altar.
KAV: 그들이 주의 법도를 야곱에게 가르치고 주의 율법을 이스라엘에게 가르치며 주 앞에 향을 드리고 전체로 드리는 태우는 희생물을 주의 제단 위에 드리리이다.
TSK: They shall teach: de 17:9-11, de 24:8, le 10:11, 2ch 17:8-10, 2ch 30:22, ne 8:1-9,13-15,18, eze 44:23,24, ho 4:6, mal 2:6-8, mt 23:2,3, joh 21:15,16; they shall put incense: ex 30:7,8, nu 16:40,46, 1sa 2:28, 2ch 26:18, lu 1:9,10, heb 7:25, heb 9:24, re 8:3-5; whole: le 1:9,13,17, le 9:12,13, ps 51:19, eze 43:27 |