31 (For the LORD thy Godis a mercifulGod;) he will not forsake thee, neither destroy thee, nor forget the covenant of thy fathers which he sware unto them.
31 Because the Lord your God is a God of mercy, he will not take away his help from you or let destruction overtake you, or be false to the agreement which he made by an oath with your fathers.
31 네 하나님 여호와는 자비하신 하나님이심이라 그가 너를 버리지 아니하시며 너를 멸하지 아니하시며 네 열조에게 맹세하신 언약을 잊지 아니하시리라
[x]MKJV: For the LORD your God [is] a merciful God; He will not forsake you, nor destroy you, nor forget the covenant of your fathers which He swore to them. BBE: Because the Lord your God is a God of mercy, he will not take away his help from you or let destruction overtake you, or be false to the agreement which he made by an oath with your fathers. KAV: ({주} 네 [하나님]은 긍휼이 많은 [하나님]이시므로) 그분께서 너를 버리지 아니하시며 너를 멸하지 아니하시고 친히 네 조상들에게 맹세하신바 그들에 대한 언약을 잊지 아니하시리라. TSK: the Lord: ex 34:6,7, nu 14:18, 2ch 30:9, ne 1:5, ne 9:31, ps 86:5,15, ps 116:5, ps 145:8,9, jon 4:2, mic 7:18; forget: le 26:42,45, ps 105:8, ps 111:5,9, jer 14:21, lu 1:72