8 And what nationis there sogreat, that hath statutes and judgmentssorighteous as all this law, which I setbefore you this day?
8 And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today?
8 오늘 내가 너희에게 선포하는 이 율법과 같이 그 규례와 법도가 공의로운 큰 나라가 어디 있느냐
[x]MKJV: And who is a great nation whose statutes and judgments [are so] righteous as all this law which I set before you today? BBE: And what great nation has laws and decisions so right as all this law which I put before you today? KAV: 이 날 내가 너희 앞에 두는 이 모든 율법과 같이 의로운 법규와 법도를 가진 큰 민족이 어디 있느냐? TSK: And what nation is there so great, that hath statutes and judgments so righteous as all this law, which I set before you this day?: de 10:12,13, ps 19:7-11, ps 119:86,96,127,128, ps 147:19,20, ro 7:12-14, 2ti 3:16,17
9 Only take heed to thyself, and keep thy souldiligently, lest thou forget the things which thine eyes have seen, and lest they depart from thy heart all the days of thy life: but teach them thy sons, and thy sonssons;
9 Only take care, and keep watch on your soul, for fear that the things which your eyes have seen go from your memory and from your heart all the days of your life; but let the knowledge of them be given to your children and to your children's children;
9 오직 너는 스스로 삼가며 네 마음을 힘써 지키라 두렵건대 네가 그 목도한 일을 잊어버릴까 하노라 두렵건대 네 생존하는 날 동안에 그 일들이 네 마음에서 떠날까 하노라 너는 그 일들을 네 아들들과 네 손자들에게 알게 하라