| 29 O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever! | 29 If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever! | 29 다만 그들이 항상 이같은 마음을 품어 나를 경외하며 나의 모든 명령을 지켜서 그들과 그 자손이 영원히 복 받기를 원하노라 |
[x]MKJV: Oh that there were such a heart in them that they would fear Me and keep all My commandments always, so that it might be well with them and with their sons forever!
BBE: If only they had such a heart in them at all times, so that they might go in fear of me and keep my orders and that it might be well for them and for their children for ever!
KAV: 다만 그들이 이 같은 마음을 품어 항상 나를 두려워하며 내 모든 명령을 지켜서 그들과 그들의 자손들이 영원히 잘되기를 원하노라!
TSK: O that there: de 32:29,30, ps 81:13-15, isa 48:18, jer 44:4, eze 33:31,32, mt 23:37, lu 19:42, 2co 5:20, 2co 6:1, heb 12:25, heb 11:1, ps 106:3, ps 119:1-5, lu 11:28, joh 15:14, re 22:14, re 22:16, re 4:40, re 6:3,18, re 12:25,28, re 19:13, re 22:7, ru 3:1, ps 19:11, isa 3:10, jer 22:14,15, eph 6:3, jas 1:25 |