17 Ye shall diligentlykeep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.
17 Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you;
17 너희의 하나님 여호와께서 너희에게 명하신 명령과 증거하신 것과 규례를 삼가 지키며
[x]MKJV: You shall carefully keep the commandments of the LORD your God, and His testimonies, and His statutes which He has commanded you. BBE: Keep with care the orders of the Lord your God, and his rules and his laws which he has given you; KAV: 너희는 {주} 너희 [하나님]께서 네게 명령하신바 그분의 명령과 증언과 법규를 부지런히 지키라. TSK: Ye shall diligently keep the commandments of the LORD your God, and his testimonies, and his statutes, which he hath commanded thee.: de 6:1,2, de 11:13,22, ex 15:26, ps 119:4, 1co 15:58, tit 3:8, heb 6:11, 2pe 1:5-10, 2pe 3:14
18 And thou shalt dothat which isright and good in the sight of the LORD: that it may be well with thee, and that thou mayest go in and possess the goodland which the LORDsware unto thy fathers,
18 And do what is upright and good in the eyes of the Lord your God, so that it may be well for you and you may go in and take for your heritage that good land from which the Lord undertook by an oath to your fathers,
18 여호와의 보시기에 정직하고 선량한 일을 행하라 그리하면 네가 복을 얻고 여호와께서 네 열조에게 맹세하사 네 대적을 몰수히 네 앞에서 쫓아내리라 하신 아름다운 땅을 들어가서 얻으리니 여호와의 말씀과 같으리라
[x]MKJV: And you shall do the right and good in the sight of the LORD, so that it may be well with you, and so that you may go in and possess the good land which the LORD swore to your fathers, BBE: And do what is upright and good in the eyes of the Lord your God, so that it may be well for you and you may go in and take for your heritage that good land from which the Lord undertook by an oath to your fathers, KAV: 너는 {주}의 눈앞에서 바르고 선한 것을 행할지니 그리하면 네가 잘되고 {주}께서 네 조상들에게 맹세하신 좋은 땅으로 들어가 그것을 소유할 것이요, TSK: shalt do: de 8:11, de 12:25,28, de 13:18, ex 15:26, ps 19:11, isa 3:10, eze 18:5,19,21, eze 18:27, eze 33:14,16,19, ho 14:9, joh 8:29, ro 12:2; that it may: de 4:40, de 5:29,33