| 2 And when the LORD thy God shall deliver them before thee; thou shalt smite them, and utterly destroy them; thou shalt make no covenant with them, nor show mercy unto them: | 2 And when the Lord has given them up into your hands and you have overcome them, give them up to complete destruction: make no agreement with them, and have no mercy on them: | 2 네 하나님 여호와께서 그들을 네게 붙여 너로 치게 하시리니 그 때에 너는 그들을 진멸할 것이라 그들과 무슨 언약도 말 것이요 그들을 불쌍히 여기지도 말 것이며 |
[x]MKJV: and the LORD your God shall deliver them before you, you shall crush them, completely destroy them. You shall make no covenant with them nor show mercy to them.
BBE: And when the Lord has given them up into your hands and you have overcome them, give them up to complete destruction: make no agreement with them, and have no mercy on them:
KAV: 즉 {주} 네 [하나님]께서 그들을 네 앞에 넘겨주실 때에 너는 그들을 치고 그들을 진멸할지니라. 또한 너는 그들과 어떤 언약도 맺지 말며 그들에게 긍휼을 보이지도 말고
TSK: deliver: de 7:23,24, de 3:3, de 23:14, ge 14:20, jos 10:24,25,30,32,42, jos 21:44, jud 1:4; utterly: de 20:16,17, le 27:28,29, nu 33:52, jos 6:17-25, jos 8:24, jos 9:24, jos 10:28,40, jos 11:11,12; make no: de 20:10,11, ex 23:32,33, ex 34:12-16, jos 2:14, jos 9:18-21, jud 1:24, jud 2:2, 2sa 21:2 |