22 And the LORD thy God will put outthosenationsbefore thee by little and little: thou mayest not consume them at once, lest the beasts of the fieldincrease upon thee.
22 The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you.
22 네 하나님 여호와께서 이 민족들을 네 앞에서 점점 쫓아내시리니 너는 그들을 급히 멸하지 말라 두렵건대 들짐승이 번성하여 너를 해할까 하노라
[x]MKJV: And the LORD your God will put out those nations before you by little and little. You may not destroy them at once, lest the beasts of the field increase upon you. BBE: The Lord your God will send out the nations before you little by little; they are not to be rooted out quickly, for fear that the beasts of the field may be increased overmuch against you. KAV: {주} 네 [하나님]께서 그 민족들을 네 앞에서 조금씩 조금씩 쫓아내시리니 너는 그들을 한 번에 소멸시키지 말라. 네게 들짐승이 불어날까 염려하노라. TSK: put out: ex 23:29,30, jos 15:63