3 Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.
3 Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons.
3 또 그들과 혼인하지 말찌니 네 딸을 그 아들에게 주지 말 것이요 그 딸로 네 며느리를 삼지 말것은
[x]MKJV: Nor shall you make marriages with them. You shall not give your daughter to his son, nor shall you take his daughter to your son. BBE: Do not take wives or husbands from among them; do not give your daughters to their sons, or take their daughters for your sons. KAV: 또 그들과 결혼하지 말지니 네 딸을 그의 아들에게 주지 말며 네 아들을 위하여 그의 딸을 취하지 말지니라. TSK: Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.: ge 6:2,3, ex 34:15,16, jos 23:12,13, jud 3:6,7, 1ki 11:2, ezr 9:1,2, ne 13:23-27, 2co 6:14-17
4 For they will turn away thy son from following me, that they may serveothergods: so will the anger of the LORD be kindled against you, and destroy thee suddenly.
4 For through them your sons will be turned from me to the worship of other gods: and the Lord will be moved to wrath against you and send destruction on you quickly.
4 그가 네 아들을 유혹하여 그로 여호와를 떠나고 다른 신들을 섬기게 하므로 여호와께서 너희에게 진노하사 갑자기 너희를 멸하실 것임이니라
[x]MKJV: For they will turn away your son from following Me, so that they may serve other gods. So the anger of the LORD will be kindled against you and will destroy you suddenly. BBE: For through them your sons will be turned from me to the worship of other gods: and the Lord will be moved to wrath against you and send destruction on you quickly. KAV: 그들이 네 아들을 돌이켜서 나를 떠나게 하므로 그들이 다른 신들을 섬기리니 그러면 {주}의 분노가 너희를 향해 타올라 갑자기 너를 멸하리라. TSK: so will: de 6:15, de 32:16,17, ex 20:5, jud 2:11,20, jud 3:7,8, jud 10:6,7