5 Thou shalt also considerin thine heart, that, as a manchasteneth his son, so the LORD thy Godchasteneth thee.
5 Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God.
5 너는 사람이 그 아들을 징계함 같이 네 하나님 여호와께서 너를 징계하시는줄 마음에 생각하고
[x]MKJV: And you have known with your heart that as a man chastens his son, [so] the LORD your God chastens you. BBE: Keep in mind this thought, that as a son is trained by his father, so you have been trained by the Lord your God. KAV: 또 너는 사람이 자기 아들을 징계하듯 {주} 네 [하나님]께서 너를 징계하심을 마음속 깊이 생각할지니라. TSK: consider: de 4:9,23, isa 1:3, eze 12:3, eze 18:28; as a man: 2sa 7:14, job 5:17,18, ps 89:32, ps 94:12, pr 3:12, 1co 11:32, heb 12:5-11, re 3:19