| 14 In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider: God also hath set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him. | 14 In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him. | 14 형통한 날에는 기뻐하고 곤고한 날에는 생각하라 하나님이 이 두 가지를 병행하게 하사 사람으로 그 장래 일을 능히 헤아려 알지 못하게 하셨느니라 |
[x]MKJV: In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity take note [that] God also has set the one over against the other, to the end that man should find nothing after him.
BBE: In the day of wealth have joy, but in the day of evil take thought: God has put the one against the other, so that man may not be certain what will be after him.
KAV: 형통하는 날에는 기뻐하되 역경을 당하는 날에는 깊이 생각하라. [하나님]께서 또한 이것과 저것을 마주보게 두신 것은 사람이 자기 뒤에 일어날 일을 찾지 못하게 하려 하심이로다.
TSK: the day: ec 3:4, de 28:47, ps 30:11,12, ps 40:3, mt 9:13, joh 16:22,23, jas 5:13; but: de 8:3, 1ki 8:47, 1ki 17:17,18, 2ch 33:12,13, job 10:1,2, ps 94:12,13, ps 119:71, isa 22:12-14, isa 26:11, isa 42:25, jer 23:20, mic 6:9, hag 1:5-7, lu 15:17,18, ac 14:22; set: ec 12:8,13, ho 2:6,7 |