| 13 In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, | 13 In whom you, having been given the true word, the good news of your salvation, and through your faith in him, were given the sign of the Holy Spirit of hope, | 13 그 안에서 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 듣고 그 안에서 또한 믿어 약속의 성령으로 인치심을 받았으니 |
[x]MKJV: in whom also you, hearing the word of truth, the gospel of our salvation, in whom also believing, you were sealed with the Holy Spirit of promise,
BBE: In whom you, having been given the true word, the good news of your salvation, and through your faith in him, were given the sign of the Holy Spirit of hope,
KAV: 너희도 진리의 말씀 곧 너희의 구원의 복음을 들은 뒤에 그분을 신뢰하였고 너희가 믿은 뒤에 또한 그분 안에서 약속의 저 거룩하신 [영]으로 봉인되었느니라.
TSK: ye also: eph 2:11,12, col 1:21-23, 1pe 2:10; after that ye heard: eph 4:21, joh 1:17, ro 6:17, ro 10:14-17, col 1:4-6,23, 1th 2:13; the word: ps 119:43, 2co 6:7, 2ti 2:15, jas 1:18; the gospel: mr 16:15,16, ac 13:26, ro 1:16, 2ti 3:15, tit 2:11, heb 2:3; ye were: eph 4:30, joh 6:27, ro 4:11, 2co 1:22, 2ti 2:19, re 7:2; holy: joe 2:28, lu 11:13, lu 24:49, joh 14:16,17,26, joh 15:26, joh 16:7-15, ac 1:4, ac 2:16-22,33, ga 3:14 |