KJV BBE KRV 3 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ , who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ :3 Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has given us every blessing of the Spirit in the heavens in Christ:3 찬송하리로다 하나님 곧 우리 주 예수 그리스도의 아버지께서 그리스도 안에서 하늘에 속한 모든 신령한 복으로 우리에게 복 주시되[x] MKJV: Blessed [be] the God and Father of our Lord Jesus Christ, who blessed us with every spiritual blessing in the heavenlies in Christ; BBE: Praise be to the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has given us every blessing of the Spirit in the heavens in Christ: KAV: [하나님] 곧 우리 [주] 예수 그리스도의 [아버지]를 찬송하리로다. 그분께서 그리스도 안에서 하늘의 처소들에 있는 모든 영적인 복으로 우리에게 복을 주셨으니 TSK: Blessed: ge 14:20 , 1ch 29:20 , ne 9:5 , ps 72:19 , da 4:34 , lu 2:28 , 2co 1:3 , 1pe 1:3 , re 4:9-11 , re 5:9-14 ; God: eph 1:17 , joh 10:29,30 , joh 20:17 , ro 15:6 , 2co 1:3 , 2co 11:31 , php 2:11 ; who: ge 12:2,3 , ge 22:18 , 1ch 4:10 , ps 72:17 , ps 134:3 , isa 61:9 , ga 3:9 ; heavenly: eph 1:20 , eph 2:6 , eph 3:10 , eph 6:12 , heb 8:5 , heb 9:23 ; places, or, things: eph 6:12 ; in Christ: eph 1:10 , joh 14:20 , joh 15:2-5 , joh 17:21 , ro 12:5 , 1co 1:30 , 1co 12:12 , 2co 5:17,21 4 According as he hath chosen us in him before the foundation of the world , that we should be holy and without blame before him in love :4 Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love:4 곧 창세 전에 그리스도 안에서 우리를 택하사 우리로 사랑 안에서 그 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고[x] MKJV: according as He chose us in Him before [the] foundation of [the] world, that we should be holy and without blame before Him in love, BBE: Even as he made selection of us in him from the first, so that we might be holy and free from all evil before him in love: KAV: 곧 우리가 사랑 안에서 자신 앞에 거룩하고 흠이 없게 하시려고 창세 전에 그분 안에서 우리를 택하셨으며 TSK: as: de 7:6,7 , ps 135:4 , isa 41:8,9 , isa 42:1 , isa 65:8-10 , mt 11:25,26 , mt 24:22,24 , mt 24:31 , joh 10:16 , ac 13:48 , ac 18:10 , ro 8:28,30,33 , ro 9:23,24 , ro 11:5,6 , 2th 2:13,14 , 2ti 2:10 , tit 1:1,2 , jas 2:5 , 1pe 1:2 , 1pe 2:9 ; before: mt 25:34 , joh 17:24 , ac 15:18 , 1pe 1:20 , re 13:8 , re 17:8 ; that: eph 2:10 , lu 1:74,75 , joh 15:16 , ro 8:28,29 , col 3:12 , 1th 4:7 , 2ti 1:9 , 2ti 2:19 , tit 2:11,12 , 2pe 1:5-10 ; without: eph 5:27 , 1co 1:8 , php 2:15 , col 1:22 , 2pe 3:14 ; love: eph 3:17 , eph 4:2,15,16 , eph 5:2 , ga 5:6,13,22 , col 2:2 , 1th 3:12 , 1jo 4:16 5 Having predestinated us unto the adoption of children by Jesus Christ to himself , according to the good pleasure of his will ,5 As we were designed before by him for the position of sons to himself, through Jesus Christ, in the good pleasure of his purpose,5 그 기쁘신 뜻대로 우리를 예정하사 예수 그리스도로 말미암아 자기의 아들들이 되게 하셨으니[x] MKJV: having predestined us to the adoption of children by Jesus Christ to Himself, according to the good pleasure of His will, BBE: As we were designed before by him for the position of sons to himself, through Jesus Christ, in the good pleasure of his purpose, KAV: 자신의 크게 기뻐하시는 뜻에 따라 우리를 예정하사 예수 그리스도를 통해 자신의 아이로 입양하심으로써 TSK: predestinated: eph 1:11 , ro 8:29,30 ; unto: jer 3:4,19 , ho 1:10 , joh 1:12 , joh 11:52 , ro 8:14-17,23 , 2co 6:18 , ga 4:5,6 , heb 12:5-9 , 1jo 3:1 , re 21:7 ; by: joh 20:17 , ga 3:26 , heb 2:10-15 ; according: eph 1:9,11 , da 4:35 , mt 1:25 , mt 11:26 , lu 10:21 , lu 11:32 , ro 9:11-16 , 1co 1:1,21 , php 2:13 , 2th 1:11