| 12 That at that time ye were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world: | 12 That you were at that time without Christ, being cut off from any part in Israel's rights as a nation, having no part in God's agreement, having no hope, and without God in the world. | 12 그 때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 나라 밖의 사람이라 약속의 언약들에 대하여 외인이요 세상에서 소망이 없고 하나님도 없는 자이더니 |
[x]MKJV: and that at that time you were without Christ, being aliens from the commonwealth of Israel, and strangers from the covenants of promise, having no hope, and without God in the world.
BBE: That you were at that time without Christ, being cut off from any part in Israel's rights as a nation, having no part in God's agreement, having no hope, and without God in the world.
KAV: 그때에 너희는 그리스도 밖에 있었고 이스라엘 연방 국가 밖에 있던 외인들이며 약속의 언약들에서 분리된 낯선 자요 세상에서 소망도 없고 [하나님] 밖에 있던 자들이었는데
TSK: without: joh 10:16, joh 15:5, col 1:21; aliens: eph 4:18, ezr 4:3, isa 61:5, eze 13:9, heb 11:34; the covenants: ge 15:18, ge 17:7-9, ex 24:3-11, nu 18:19, ps 89:3-18, jer 31:31-34, jer 33:20-26, eze 37:26, lu 1:72, ac 3:25, ro 9:4,5,8, ga 3:16,17; having: jer 14:8, jer 17:13, joh 4:22, ac 28:20, col 1:5,27, 1th 4:13, 2th 2:16, 1ti 1:1, heb 6:18, 1pe 1:3,21, 1pe 3:15, 1jo 3:3; without: 2ch 15:3, isa 44:6, isa 45:20, ho 3:4, ac 14:15,16, ro 1:28-32, 1co 8:4-6, 1co 10:19,20, ga 4:8, 1th 4:5 |