| 2 Wherein in time past ye walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now worketh in the children of disobedience: | 2 In which you were living in the past, after the ways of this present world, doing the pleasure of the lord of the power of the air, the spirit who is now working in those who go against the purpose of God; | 2 그 때에 너희가 그 가운데서 행하여 이 세상 풍속을 좇고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 |
[x]MKJV: in which you once walked according to the course of this world, according to the prince of the power of the air, the spirit that now works in the children of disobedience;
BBE: In which you were living in the past, after the ways of this present world, doing the pleasure of the lord of the power of the air, the spirit who is now working in those who go against the purpose of God;
KAV: 지나간 때에는 너희가 그것들 가운데서 이 세상의 행로를 따라 걸으며 공중의 권세 잡은 통치자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 자녀들 가운데서 활동하는 영이라.
TSK: in time: eph 2:3, eph 4:22, job 31:7, ac 19:35, 1co 6:11, col 1:21, col 3:7, 1pe 4:3, 1jo 5:19; walked according: ps 17:14, jer 23:10, lu 16:8, joh 7:7, joh 8:23, joh 15:19, ro 12:2, 1co 5:10, ga 1:4, 2ti 4:10, jas 1:7, jas 4:4, 1jo 2:15-17, 1jo 5:4; the prince: eph 6:12, joh 8:44, joh 12:31, joh 14:30, joh 16:11, 1jo 5:19, re 12:9, re 13:8,14, re 20:2; of the air: job 1:7,16,19, re 16:17; the spirit: mt 12:43-45, lu 11:21-26, lu 22:2,3,31, joh 13:2,27, ac 5:3, 2co 4:4, 1jo 3:8, 1jo 4:4; the children: eph 2:3, eph 5:6, isa 30:1, isa 57:4, ho 10:9, mt 11:19, mt 13:38, col 3:6, 1pe 1:14, 2pe 2:14, 1jo 3:10 |