| 3 Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others. | 3 Among whom we all at one time were living in the pleasures of our flesh, giving way to the desires of the flesh and of the mind, and the punishment of God was waiting for us even as for the rest. | 3 전에는 우리도 다 그 가운데서 우리 육체의 욕심을 따라 지내며 육체와 마음의 원하는 것을 하여 다른이들과 같이 본질상 진노의 자녀이었더니 |
[x]MKJV: among whom we also had our way of life in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the thoughts, and were by nature the children of wrath, even as others.
BBE: Among whom we all at one time were living in the pleasures of our flesh, giving way to the desires of the flesh and of the mind, and the punishment of God was waiting for us even as for the rest.
KAV: 지나간 때에는 우리도 다 그들 가운데서 우리 육신의 욕심 안에서 생활하며 육신과 생각의 욕망을 이루어 다른 사람들과 같이 본래 진노의 자녀들이었으나
TSK: we: isa 53:6, isa 64:6,7, da 9:5-9, ro 3:9-19, 1co 6:9-11, ga 2:15,16, ga 3:22, tit 3:3, 1pe 4:3, 1jo 1:8-10; in times: eph 4:17-19, ac 14:16, ac 17:30,31, ro 11:30, 1pe 2:10, 1jo 2:8; in the: eph 4:22, mr 4:19, joh 8:44, ro 1:24, ro 6:12, ro 13:14, ga 5:16-24, 1ti 6:9, jas 4:1-3, 1pe 1:14, 1pe 2:11, 1pe 4:2, 2pe 2:18, 1jo 2:16, jude 1:16-18; fulfilling: ro 8:7,8, 2co 7:1, ga 5:19-21; desires: joh 1:13; by: ge 5:3, ge 6:5, ge 8:21, job 14:4, job 15:14-16, job 25:4, ps 51:5, mr 7:21,22, joh 3:1-6, ro 5:12-19, ro 7:18, ga 2:15,16; children: eph 2:2, ro 9:22; even: ro 3:9,22,23, 1co 4:7 |