| KJV | BBE | KRV |
| 30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby ye are sealed unto the day of redemption. | 30 And do not give grief to the Holy Spirit of God, by whom you were marked for the day of salvation. | 30 하나님의 성령을 근심하게 하지 말라 그 안에서 너희가 구속의 날까지 인치심을 받았느니라 |
[x]MKJV: And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you are sealed until [the] day of redemption.
BBE: And do not give grief to the Holy Spirit of God, by whom you were marked for the day of salvation.
KAV: [하나님]의 거룩한 [영]을 슬프게 하지 말라. 그분으로 말미암아 너희가 구속의 날까지 봉인되었느니라.
TSK: grieve: ge 6:3,6, jud 10:16, ps 78:40, ps 95:10, isa 7:13, isa 43:24, isa 63:10, eze 16:43, mr 3:5, ac 7:51, 1th 5:19, heb 3:10,17; whereby: eph 1:13; the day: eph 1:14, ho 13:14, lu 21:28, ro 8:11,23, 1co 1:30, 1co 15:54 |
| 31 Let all bitterness, and wrath, and anger, and clamour, and evil speaking, be put away from you, with all malice: | 31 Let all bitter, sharp and angry feeling, and noise, and evil words, be put away from you, with all unkind acts; | 31 너희는 모든 악독과 노함과 분냄과 떠드는 것과 훼방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고 |
[x]MKJV: Let all bitterness and wrath and anger and tumult and evil speaking be put away from you, with all malice.
BBE: Let all bitter, sharp and angry feeling, and noise, and evil words, be put away from you, with all unkind acts;
KAV: 너희는 모든 악독과 진노와 분노와 소리 지르는 것과 비방하는 것을 모든 악의와 함께 버리고
TSK: bitterness: ps 64:3, ro 3:14, col 3:8,19, jas 3:14,15; wrath: eph 4:26, pr 14:17, pr 19:12, ec 7:9, 2co 12:20, ga 5:20, col 3:8, 2ti 2:23, tit 1:7, jas 1:19, jas 3:14-18, jas 4:1,2; clamour: 2sa 19:43, 2sa 20:1,2, pr 29:9,22, ac 19:28,29, ac 21:30, ac 22:22,23, 1ti 3:3, 1ti 6:4,5; evil speaking: le 19:16, 2sa 19:27, ps 15:3, ps 50:20, ps 101:5, ps 140:11, pr 6:19, pr 10:18, pr 18:8, pr 25:23, pr 26:20, jer 6:28, jer 9:4, ro 1:29,30, 1ti 3:11, 1ti 5:13, 2ti 3:3, tit 2:3, tit 3:2, jas 4:11, 1pe 2:1, 2pe 2:10,11, jude 1:8-10, re 12:10; with: ge 4:8, ge 27:41, ge 37:4,21, le 19:17,18, 2sa 13:22, pr 10:12, pr 26:24,25, ec 7:9, ro 1:29, 1co 5:8, 1co 14:20, col 3:8, tit 3:3, 1jo 3:12,15 |
Related Story
Charles Spurgeon: Eph 4:30 (Grieving the Holy Spirit)
text
Chuck Smith: Ephesians 4 (Thru the Bible: Ephesians 4)
text
Martyn Lloyd-Jones:
text video