23For the husbandis the head of the wife, evenasChrist is the head of the church: andheis the saviour of the body.
23 For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body.
23 이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서 교회의 머리 됨과 같음이니 그가 친히 몸의 구주시니라
[x]MKJV: For the husband is the head of the wife, even as Christ [is] the head of the church; and He is the Savior of the body. BBE: For the husband is the head of the wife, as Christ is the head of the church, being himself the saviour of the body. KAV: 이는 남편이 아내의 머리 됨이 그리스도께서 교회의 머리 되심과 같기 때문이라. 그분은 그 몸의 구원자시니라. TSK: husband: 1co 11:3-10; even: eph 1:22,23, eph 4:15, col 1:18; he: eph 5:25,26, ac 20:28, 1th 1:10, re 5:9
27That he might presentit to himself a gloriouschurch, nothavingspot, orwrinkle, orany such thing; butthat it should beholyand without blemish.
27 And might take it for himself, a church full of glory, not having one mark or fold or any such thing; but that it might be holy and complete.
27 자기 앞에 영광스러운 교회로 세우사 티나 주름잡힌 것이나 이런 것들이 없이 거룩하고 흠이 없게 하려 하심이니라