| 4 Neither filthiness, nor foolish talking, nor jesting, which are not convenient: but rather giving of thanks. | 4 And let there be no low behaviour, or foolish talk, or words said in sport, which are not right, but in place of them the giving of praise. | 4 누추함과 어리석은 말이나 희롱의 말이 마땅치 아니하니 돌이켜 감사하는 말을 하라 |
[x]MKJV: neither baseness, foolish talking, jesting, which are not becoming, but rather giving of thanks.
BBE: And let there be no low behaviour, or foolish talk, or words said in sport, which are not right, but in place of them the giving of praise.
KAV: 또한 추잡한 것이나 어리석은 이야기나 희롱하는 말도 적합하지 아니하니 오히려 감사하는 말을 하라.
TSK: filthiness: eph 4:29, pr 12:23, pr 15:2, ec 10:13, mt 12:34-37, mr 7:22, col 3:8, jas 3:4-8, 2pe 2:7,18, jude 1:10,13; convenient: ro 1:28, phm 1:8; but: eph 5:19,20, eph 1:16, ps 33:1, ps 92:1, ps 107:21,22, da 6:10, joh 6:23, 2co 1:11, 2co 9:15, php 4:6, col 3:15-17, 1th 3:9, 1th 5:18, heb 13:15 |