1 2 3 4 5 6
형제 사랑에 대한 권면. (1,2) 여러 죄에 대한 경고들. (3-14) 반대되는 행실과 관계적 의무들에 대한 지침. (15-21) 아내와 남편의 의무는 그리스도와 교회 사이의 영적 관계로 강조되다. (22-33)
등장인물: 하나님, 그리스도, 바울.
핵심 단어: 예배, vv. 19 , 20 . 걸음, v. 2 .
KJV BBE KRV 6 Let no man deceive you with vain words : for because of these things cometh the wrath of God upon the children of disobedience .6 Do not be turned from the right way by foolish words; for because of these things the punishment of God comes on those who do not put themselves under him.6 누구든지 헛된 말로 너희를 속이지 못하게 하라 이를 인하여 하나님의 진노가 불순종의 아들들에게 임하나니[x] MKJV: Let no man deceive you with vain words, for because of these things the wrath of God comes upon the children of disobedience.jer 29:8,9,31 , eze 13:10-16 , mic 3:5 , mt 24:4,24 , mr 13:5,22 , ga 6:7,8 , col 2:4,8,18 , 2th 2:3,10-12 , 1jo 4:1 ; vain: 2ki 18:20 , jer 23:14-16 ; cometh: nu 32:13,14 , jos 22:17,18 , ps 78:31 , ro 1:18 , col 3:6 ; children: eph 2:2,3 ; disobedience: heb 3:19 , 1pe 2:8
1 2 3 4 5 6 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Chuck Smith: Ephesians 5-6 (Thru the Bible: Ephesians 5-6)text
Martyn Lloyd-Jones:
EPHESIANS 5:1-2 (Imitators of God) EPHESIANS 5:14 (From Darkness to Light) EPHESIANS 5:19 (Worship in the Spirit) EPHESIANS 5:19 (True Melody) EPHESIANS 5:19 (Singing to the Lord) EPHESIANS 5:2 (The Atoning Work of Christ) EPHESIANS 5:21 (Submission in the Spirit) EPHESIANS 5:21 (The Spirit of Christ) EPHESIANS 5:22-23 (Basic Principles) EPHESIANS 5:22-24 (The Order of Creation) EPHESIANS 5:22-24 (The Analogy of the Body) EPHESIANS 5:25-27 (The Bride of Christ) EPHESIANS 5:25-27 (Purification of the Bride) EPHESIANS 5:25-33 (True Love) Ephesians 5:25-33 (The Marriage Supper of the) EPHESIANS 5:25-33 (The Bride's Privileges) EPHESIANS 5:25-33 (The Husband's Duties) EPHESIANS 5:3-5 (Evils not ... Among Saints) EPHESIANS 5:5 (The Kingdom of Christ and God) EPHESIANS 5:6 (The Wrath of God) EPHESIANS 5:7-14 (Exposed by the Light) EPHESIANS 5:7-8 (Children of Light) EPHESIANS 5:8-10 (Acceptable Unto the Lord) EPHESIANS 5:9-10 (The Fruit of Light) text video Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)