1 2 3 4 5 6
자녀와 부모의 의무들. (1-4) 종과 주인의. (5-9) 모든 그리스도인은 자기 영혼의 원수들을 대적하여 영적 갑옷을 입어야 함. (10-18) 사도가 그들의 기도를 원하며, 자신의 사도적 축복으로 끝맺다. (19-24)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울, 사탄, 두기고.
핵심 단어: 전쟁, vv. 11–12 .
KJV BBE KRV 13 Wherefore take unto you the whole armour of God , that ye may be able to withstand in the evil day , and having done all , to stand .13 For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place.13 그러므로 하나님의 전신갑주를 취하라 이는 악한 날에 너희가 능히 대적하고 모든 일을 행한 후에 서기 위함이라[x] MKJV: Therefore take to yourselves the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand. BBE: For this reason take up all the arms of God, so that you may be able to be strong in the evil day, and, having done all, to keep your place. KAV: 그러므로 너희가 악한 날에 능히 버티어 내고 모든 일을 행한 뒤에 서기 위해 [하나님]의 전신갑주를 취하라. TSK: take: eph 6:11-17 , 2co 10:4 ; in the: eph 5:6,16 , ec 12:1 , am 6:3 , lu 8:13 , re 3:10 ; to stand: mal 3:2 , lu 21:36 , col 4:12 , re 6:17
1 2 3 4 5 6
* 더 보기:
성경비교(영) |
(한) |
성경연구 |
매튜 헨리
Related Story Charles Spurgeon: Eph 6:16 (Shield of Faith, The) text
Chuck Smith: Ephesians 5-6 (Thru the Bible: Ephesians 5-6) text
Martyn Lloyd-Jones:
EPHESIANS 6: 10-11 (Be Strong in the Lord) EPHESIANS 6: 16-17 (The Shield, Helmet and Sword) EPHESIANS 6: 18 (Praying in the Spirit) EPHESIANS 6: 18 (Praying Always) EPHESIANS 6:10 (Introduction) EPHESIANS 6:10-11 (The Only Way) EPHESIANS 6:10-11 (The Enemy) EPHESIANS 6:10-13 (The Wiles of the Devil) EPHESIANS 6:10-13 (The Enemy Described) EPHESIANS 6:10-13 (The Origin of Evil) EPHESIANS 6:10-13 (The Devil and the Nations) EPHESIANS 6:10-13 (Spiritism and the Christian) EPHESIANS 6:10-13 (Demon Possession) EPHESIANS 6:10-13 (Common and Special Grace) EPHESIANS 6:10-13 (The Strong Man Disarmed) EPHESIANS 6:10-13 (The Christian and the Devil) EPHESIANS 6:10-13 (Schism in the Church (1)) EPHESIANS 6:10-13 (Schism in the Church (2)) EPHESIANS 6:10-13 (Cults) EPHESIANS 6:10-13 (Counterfeits) EPHESIANS 6:10-13 (Watchfulness) EPHESIANS 6:10-13 (Philosophy and Vain Deceit) EPHESIANS 6:10-13 (Knowledge Puffs Up) EPHESIANS 6:10-13 (God in the Flesh) EPHESIANS 6:10-13 (Faith and Experience) EPHESIANS 6:10-13 (Physical, Psychological, Spiritual) EPHESIANS 6:10-13 (True and False Assurance) EPHESIANS 6:10-13 (Discipline) EPHESIANS 6:10-13 (Quenching The Spirit (1)) EPHESIANS 6:10-13 (Quenching The Spirit (2)) EPHESIANS 6:10-13 (Temptation and Sin) EPHESIANS 6:10-13 (Discouragement) EPHESIANS 6:10-13 (Worry and Anxiety) EPHESIANS 6:10-13 (Man's Greatest Problem - Self) EPHESIANS 6:10-13 (True and False Zeal) EPHESIANS 6:10-13 (Worldliness) EPHESIANS 6:10-13 (Who Does the Fighting?) EPHESIANS 6:10-13 (Morale) EPHESIANS 6:10-13 (Food and Drink) EPHESIANS 6:10-13 (Exercise) EPHESIANS 6:10-13 (The Promises) EPHESIANS 6:10-13 (Things to Avoid) EPHESIANS 6:10-13 (Stand Therefore) EPHESIANS 6:10-13 (Spiritism) EPHESIANS 6:14 (Loins Girt About with Truth) EPHESIANS 6:14 (The Only Authority) EPHESIANS 6:14 (The Scripture of Truth) EPHESIANS 6:14 (The Truth of God) EPHESIANS 6:14 (The Faith of the Gospel) EPHESIANS 6:14 (The Truth Revealed in Scripture) EPHESIANS 6:14 (Girded with Truth) EPHESIANS 6:14 (The Breastplate of Righteousness) EPHESIANS 6:14 (Righteousness of God by Faith) EPHESIANS 6:14 (Citizens of Heaven) EPHESIANS 6:14 (Resisting the Devil) EPHESIANS 6:14 (Looking Unto Jesus) EPHESIANS 6:14 (Slaves of Christ) EPHESIANS 6:14 (Marching Orders) EPHESIANS 6:1-4 (Discipline and the Modern Mind) EPHESIANS 6:1-4 (Balanced Discipline) EPHESIANS 6:1-4 (Godly Upbringing) EPHESIANS 6:15 (Stand Fast) EPHESIANS 6:15 (Mobility) EPHESIANS 6:16 (The Shield of Faith) EPHESIANS 6:17 (The Helmet of Salvation) EPHESIANS 6:17 (The Sword of The Spirit) EPHESIANS 6:18 (Praying in the Spirit) EPHESIANS 6:18-20 (Praying for All the Saints) EPHESIANS 6:18-20 (The Mystery of the Gospel (1)) EPHESIANS 6:18-20 (The Mystery of the Gospel (2)) EPHESIANS 6:18-20 (The Mystery of Salvation) EPHESIANS 6:5-9 (Things that are God's) EPHESIANS 6:5-9 (The Christian's Priorities) EPHESIANS 6:5-9 (Our Master in Heaven) text video
Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)