옛적길 성경 Home 영어성경 보기: Ephesians 6:2-3 (에베소서 6:2-3)
1 2 3 4 5 6
자녀와 부모의 의무들. (1-4) 종과 주인의. (5-9) 모든 그리스도인은 자기 영혼의 원수들을 대적하여 영적 갑옷을 입어야 함. (10-18) 사도가 그들의 기도를 원하며, 자신의 사도적 축복으로 끝맺다. (19-24)
등장인물: 하나님, 그리스도, 성령, 바울, 사탄, 두기고.
핵심 단어: 전쟁, vv. 11–12 .
KJV BBE KRV 2 Honour thy father and mother ; ㆍ which is the first commandment with promise; ;)2 Give honour to your father and mother (which is the first rule having a reward),2 네 아버지와 어머니를 공경하라 이것이 약속 있는 첫계명이니[x] MKJV: Honor your father and mother (which is the first commandment with a promise),ex 20:12 , de 27:16 , pr 20:20 , jer 35:18 , eze 22:7 , mal 1:6 , mt 15:4-6 , mr 7:9-13 , ro 13:7 3 That it may be well with thee , and thou mayest live long on the earth .3 So that all may be well for you, and your life may be long on the earth.3 이는 네가 잘 되고 땅에서 장수하리라[x] MKJV: so that it may be well with you, and that you may live long on the earth.de 4:40 , de 5:16 , de 6:3,18 , de 12:25,28 , de 22:7 , ru 3:1 , ps 128:1,2 , isa 3:10 , jer 42:6
1 2 3 4 5 6 * 더 보기:
성경비교(영) | (한) | 성경연구 | 매튜 헨리 Related Story Charles Spurgeon: Eph 6:16 (Shield of Faith, The)text
Chuck Smith: Ephesians 5-6 (Thru the Bible: Ephesians 5-6)text
Martyn Lloyd-Jones:
EPHESIANS 6: 10-11 (Be Strong in the Lord) EPHESIANS 6: 16-17 (The Shield, Helmet and Sword) EPHESIANS 6: 18 (Praying in the Spirit) EPHESIANS 6: 18 (Praying Always) EPHESIANS 6:10 (Introduction) EPHESIANS 6:10-11 (The Only Way) EPHESIANS 6:10-11 (The Enemy) EPHESIANS 6:10-13 (The Wiles of the Devil) EPHESIANS 6:10-13 (The Enemy Described) EPHESIANS 6:10-13 (The Origin of Evil) EPHESIANS 6:10-13 (The Devil and the Nations) EPHESIANS 6:10-13 (Spiritism and the Christian) EPHESIANS 6:10-13 (Demon Possession) EPHESIANS 6:10-13 (Common and Special Grace) EPHESIANS 6:10-13 (The Strong Man Disarmed) EPHESIANS 6:10-13 (The Christian and the Devil) EPHESIANS 6:10-13 (Schism in the Church (1)) EPHESIANS 6:10-13 (Schism in the Church (2)) EPHESIANS 6:10-13 (Cults) EPHESIANS 6:10-13 (Counterfeits) EPHESIANS 6:10-13 (Watchfulness) EPHESIANS 6:10-13 (Philosophy and Vain Deceit) EPHESIANS 6:10-13 (Knowledge Puffs Up) EPHESIANS 6:10-13 (God in the Flesh) EPHESIANS 6:10-13 (Faith and Experience) EPHESIANS 6:10-13 (Physical, Psychological, Spiritual) EPHESIANS 6:10-13 (True and False Assurance) EPHESIANS 6:10-13 (Discipline) EPHESIANS 6:10-13 (Quenching The Spirit (1)) EPHESIANS 6:10-13 (Quenching The Spirit (2)) EPHESIANS 6:10-13 (Temptation and Sin) EPHESIANS 6:10-13 (Discouragement) EPHESIANS 6:10-13 (Worry and Anxiety) EPHESIANS 6:10-13 (Man's Greatest Problem - Self) EPHESIANS 6:10-13 (True and False Zeal) EPHESIANS 6:10-13 (Worldliness) EPHESIANS 6:10-13 (Who Does the Fighting?) EPHESIANS 6:10-13 (Morale) EPHESIANS 6:10-13 (Food and Drink) EPHESIANS 6:10-13 (Exercise) EPHESIANS 6:10-13 (The Promises) EPHESIANS 6:10-13 (Things to Avoid) EPHESIANS 6:10-13 (Stand Therefore) EPHESIANS 6:10-13 (Spiritism) EPHESIANS 6:14 (Loins Girt About with Truth) EPHESIANS 6:14 (The Only Authority) EPHESIANS 6:14 (The Scripture of Truth) EPHESIANS 6:14 (The Truth of God) EPHESIANS 6:14 (The Faith of the Gospel) EPHESIANS 6:14 (The Truth Revealed in Scripture) EPHESIANS 6:14 (Girded with Truth) EPHESIANS 6:14 (The Breastplate of Righteousness) EPHESIANS 6:14 (Righteousness of God by Faith) EPHESIANS 6:14 (Citizens of Heaven) EPHESIANS 6:14 (Resisting the Devil) EPHESIANS 6:14 (Looking Unto Jesus) EPHESIANS 6:14 (Slaves of Christ) EPHESIANS 6:14 (Marching Orders) EPHESIANS 6:1-4 (Discipline and the Modern Mind) EPHESIANS 6:1-4 (Balanced Discipline) EPHESIANS 6:1-4 (Godly Upbringing) EPHESIANS 6:15 (Stand Fast) EPHESIANS 6:15 (Mobility) EPHESIANS 6:16 (The Shield of Faith) EPHESIANS 6:17 (The Helmet of Salvation) EPHESIANS 6:17 (The Sword of The Spirit) EPHESIANS 6:18 (Praying in the Spirit) EPHESIANS 6:18-20 (Praying for All the Saints) EPHESIANS 6:18-20 (The Mystery of the Gospel (1)) EPHESIANS 6:18-20 (The Mystery of the Gospel (2)) EPHESIANS 6:18-20 (The Mystery of Salvation) EPHESIANS 6:5-9 (Things that are God's) EPHESIANS 6:5-9 (The Christian's Priorities) EPHESIANS 6:5-9 (Our Master in Heaven) text video Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)