8 And the drinkingwas according to the law; none did compel: for so the king had appointed to all the officers of his house, that they should do according to every man'spleasure.
8 And the drinking was in keeping with the law; no one was forced: for the king had given orders to all the chief servants of his house to do as was pleasing to every man.
8 마시는 것도 규모가 있어 사람으로 억지로 하지 않게 하니 이는 왕이 모든 궁내 관리에게 명하여 각 사람으로 마음대로 하게 함이더라
[x]MKJV: And the drinking [was] according to the law, no one compelling, for so the king had commanded every chief of his house that they should do according to every man's pleasure. BBE: And the drinking was in keeping with the law; no one was forced: for the king had given orders to all the chief servants of his house to do as was pleasing to every man. KAV: 또 마시는 것도 법에 따라 하게 하되 아무도 억지로 하게 하지 아니하였으니 왕이 자신의 집의 모든 관리에게 그렇게 지정하여 그들이 각 사람이 기뻐하는 대로 행하게 하였더라. TSK: none did compel: jer 35:8, jer 51:7, hab 2:15,16; the officers: joh 2:8