12 And Mordecai came again to the king'sgate. But Hamanhasted to his housemourning, and having his headcovered.
12 And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered.
12 모르드개는 다시 대궐 문으로 돌아오고 하만은 번뇌하여 머리를 싸고 급히 집으로 돌아와서
[x]MKJV: And Mordecai came again to the king's gate. But Haman hurried to his house mourning, and having [his] head covered. BBE: And Mordecai came back to the king's doorway. But Haman went quickly back to his house, sad and with his head covered. KAV: ¶ 모르드개는 다시 왕의 문으로 돌아왔으나 하만은 애곡하며 자기 머리를 덮은 채 급히 집으로 돌아와 TSK: came again: es 2:19, 1sa 3:15, ps 131:1,2; hasted to his house: 2sa 17:23, 1ki 20:43, 1ki 21:4, 2ch 26:20, job 20:5; having: es 7:8, 2sa 15:30, job 9:24, jer 14:3,4
13 And HamantoldZeresh his wife and all his friends every thing that had befallen him. Then said his wise men and Zeresh his wife unto him, If Mordecaibe of the seed of the Jews, before whom thou hast begun to fall, thou shalt not prevail against him, but shalt surelyfallbefore him.
13 And Haman gave his wife Zeresh and all his friends an account of what had taken place. Then his wise men and his wife Zeresh said to him, If Mordecai, who is starting to get the better of you, is of the seed of the Jews, you will not be able to do anything against him, but you will certainly go down before him.
13 자기의 당한 모든 일을 그 아내 세레스와 모든 친구에게 고하매 그 중 지혜로운 자와 그 아내 세레스가 가로되 모르드개가 과연 유다 족속이면 당신이 그 앞에서 굴욕을 당하기 시작하였으니 능히 저를 이기지 못하고 분명히 그 앞에 엎드러지리이다
[x]MKJV: And Haman told Zeresh his wife and all his friends every [thing] that had happened to him. Then his wise men and Zeresh his wife said to him, If Mordecai is of the seed of the Jews, before whom you have begun to fall, you shall not prevail against him but shall surely fall before him. BBE: And Haman gave his wife Zeresh and all his friends an account of what had taken place. Then his wise men and his wife Zeresh said to him, If Mordecai, who is starting to get the better of you, is of the seed of the Jews, you will not be able to do anything against him, but you will certainly go down before him. KAV: 자기에게 임한 모든 일을 자기 아내 세레스와 자기의 모든 친구에게 고하매 그에게 속한 지혜로운 자들과 그의 아내 세레스가 그에게 이르되, 모르드개가 유대인들의 씨라면 당신이 그 앞에서 쓰러지기 시작하였으니 당신이 능히 그를 이기지 못하고 분명히 그 앞에 쓰러지리이다, 하니라. TSK: Zeresh: es 5:10-14; said his wise: ge 41:8, da 2:12; If Mordecai: ge 40:19, 1sa 28:19,20, job 15:24, da 5:26-28, zec 12:2,3; but shalt surely: job 16:2, pr 28:18, ho 14:9