10 And he wrote in the kingAhasuerusname, and sealedit with the king'sring, and sentlettersbyposts on horseback, andriders on mules, camels, andyoungdromedaries:
10 The letters were sent in the name of King Ahasuerus and stamped with his ring, and they were taken by men on horseback, going on the quick-running horses used for the king's business, the offspring of his best horses:
10 아하수에로왕의 명의로 쓰고 왕의 반지로 인을 치고 그 조서를 역졸들에게 부쳐 전하게 하니 저희는 왕궁에서 길러서 왕의 일에 쓰는 준마를 타는 자들이라
[x]MKJV: And he wrote in the name of king Ahasuerus and sealed [it] with the king's ring. And he sent letters by riders on horseback, riders on royal steeds, stallions, even sons of mares. BBE: The letters were sent in the name of King Ahasuerus and stamped with his ring, and they were taken by men on horseback, going on the quick-running horses used for the king's business, the offspring of his best horses: KAV: 그가 아하수에로 왕의 이름으로 쓰고 왕의 반지로 그것을 날인해서 편지를 말 등에 타는 파발꾼들과 노새와 낙타와 젊은 단봉낙타를 타는 자들을 통해 보내니라. TSK: in the king: 1ki 21:8, ec 8:4, da 4:1; by posts: es 3:13, 2ch 30:6, job 9:25, jer 51:21; young dromedaries: isa 60:6, isa 66:20, jer 2:23