17 On the thirteenthㆍday of the monthAdar; and on the fourteenthday of the same rested they, and made it a day of feasting and gladness.
17 This they did on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same month they took their rest, and made it a day of feasting and joy.
17 아달월 십 삼일에 그 일을 행하였고 십 사일에 쉬며 그 날에 잔치를 베풀어 즐겼고
[x]MKJV: And on the thirteenth day of the month Adar, and on the fourteenth day of the same, they rested and made it a day of feasting and gladness. BBE: This they did on the thirteenth day of the month Adar; and on the fourteenth day of the same month they took their rest, and made it a day of feasting and joy. KAV: 그들이 아달 월 십삼일에 그 일을 행하였고 그 달 십사일에는 안식하였으며 그 날을 잔치하며 즐기는 날로 삼았더라. TSK: of the same: es 9:1,18,21, es 3:12, es 8:9
18 But the Jews that were at Shushan assembled together on the thirteenthday thereof, and on the fourteenththereof; and on the fifteenthday of the same they rested, and made it a day of feasting and gladness.
18 But the Jews in Shushan came together on the thirteenth and on the fourteenth day of the month; and on the fifteenth day they took their rest, and made it a day of feasting and joy.
18 수산에 거한 유다인은 십 삼일과 십 사일에 모였고 십 오일에 쉬며 이 날에 잔치를 베풀어 즐긴지라
[x]MKJV: But the Jews at Shushan gathered on the thirteenth of it and on the fourteenth of it. And on the fifteenth of the same, they rested and made it a day of feasting and gladness. BBE: But the Jews in Shushan came together on the thirteenth and on the fourteenth day of the month; and on the fifteenth day they took their rest, and made it a day of feasting and joy. KAV: 그러나 수산에 있던 유대인들은 그 달 십삼일과 십사일에 함께 모였고 그 달 십오일에 안식하였으며 그 날을 잔치하며 즐기는 날로 삼았더라. TSK: on the thirteenth: es 9:1,11,13,15
19 Therefore the Jews of the villages, that dwelt in the unwalledtowns, made the fourteenthㆍday of the monthAdara day ofgladness and feasting, and a goodday, and of sendingportionsone to another.
19 So the Jews of the country places living in unwalled towns make the fourteenth day of the month Adar a day of feasting and joy and a good day, a day for sending offerings one to another.
19 그러므로 촌촌의 유다인 곧 성이 없는 고을 고을에 거하는 자들이 아달월 십 사일로 경절을 삼아 잔치를 베풀고 즐기며 서로 예물을 주더라
[x]MKJV: Therefore the Jews of the villages, who lived in the unwalled towns, made the fourteenth day of the month Adar [a day of] gladness and feasting, and a good day, and [a day of] sending portions to one another. BBE: So the Jews of the country places living in unwalled towns make the fourteenth day of the month Adar a day of feasting and joy and a good day, a day for sending offerings one to another. KAV: 그러므로 마을들에 사는 유대인들 곧 성벽이 없는 고을들에 거하던 자들이 아달 월 십사일을 즐기며 잔치하는 날로 좋은 날로 삼고 또 서로에게 음식을 보내는 날로 삼으니라. TSK: gladness: es 9:22, es 8:17, de 16:11,14, ne 8:10-12, ps 118:11-16, lu 11:41, re 11:10