하나님이 이스라엘 백성을 비하히롯으로 인도하시다, 바로가 그들을 뒤쫓다. (1-9) 이스라엘 백성이 원망하다, 모세가 그들을 위로하다. (10-14) 하나님이 모세에게 지시하시다, 이스라엘과 이집트인들 사이의 구름. (15-20) 이스라엘 백성이 홍해를 건너고, 이집트인들이 물에 빠지다. (21-31)
25 And took off their chariotwheels, that they drave them heavily: so that the Egyptianssaid, Let us flee from the face of Israel; for the LORDfighteth for them against the Egyptians.
25 And made the wheels of their war-carriages stiff, so that they had hard work driving them: so the Egyptians said, Let us go in flight from before the face of Israel, for the Lord is fighting for them against the Egyptians.
25 그 병거 바퀴를 벗겨서 달리기에 극난하게 하시니 애굽 사람들이 가로되 이스라엘 앞에서 우리가 도망하자 여호와가 그들을 위하여 싸워 애굽 사람들을 치는도다
[x]MKJV: And He took off their chariot wheels, and made them go heavily, so that the Egyptians said, Let us flee from the face of Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians. BBE: And made the wheels of their war-carriages stiff, so that they had hard work driving them: so the Egyptians said, Let us go in flight from before the face of Israel, for the Lord is fighting for them against the Egyptians. KAV: 또 그들의 병거 바퀴를 벗기사 그들이 그것들을 몰기에 힘겹게 하시니 이에 이집트 사람들이 이르되, 이스라엘의 얼굴을 피해 우리가 도망하자. {주}가 이집트 사람들을 대적하여 그들을 위해 싸우느니라, 하니라. TSK: took off: jud 4:15, ps 46:9, ps 76:6, jer 51:21; Let us flee: job 11:20, job 20:24, job 27:22, ps 68:12, am 1:14, am 5:19, am 9:1; for the Lord: ex 14:14, de 3:22, 1sa 4:7,8