23 And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, for they werebitter: therefore the name of it was calledMarah.
23 And when they came to Marah, the water was no good for drinking, for the waters of Marah were bitter, which is why it was named Marah.
23 마라에 이르렀더니 그곳 물이 써서 마시지 못하겠으므로 그 이름을 마라라 하였더라
[x]MKJV: And when they came to Marah, they could not drink of the waters of Marah, because it [was] bitter. Therefore the name of it was called Marah. BBE: And when they came to Marah, the water was no good for drinking, for the waters of Marah were bitter, which is why it was named Marah. KAV: ¶ 그들이 마라에 이르렀을 때에 마라의 물들이 써서 마시지 못하겠으므로 그곳의 이름을 마라라 하였더라. TSK: Marah: nu 33:8; Marah: ru 1:20
24 And the peoplemurmured against Moses, saying, What shall we drink?
24 And the people, crying out against Moses, said, What are we to have for drink?
25 And he cried unto the LORD; and the LORDshowed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,
25 And in answer to his prayer, the Lord made him see a tree, and when he put it into the water, the water was made sweet. There he gave them a law and an order, testing them;
25 모세가 여호와께 부르짖었더니 여호와께서 그에게 한 나무를 지시하시니 그가 물에 던지매 물이 달아졌더라 거기서 여호와께서 그들을 위하여 법도와 율례를 정하시고 그들을 시험하실쌔
[x]MKJV: And he cried to the LORD. And the LORD showed him a tree. And when he had cast it into the waters, the waters were made sweet. There He made a decree and a law for them, and there He tested them. BBE: And in answer to his prayer, the Lord made him see a tree, and when he put it into the water, the water was made sweet. There he gave them a law and an order, testing them; KAV: 모세가 {주}께 부르짖었더니 {주}께서 그에게 한 나무를 보여 주시므로 그가 그것을 물들에 던지매 물들이 달게 되었더라. 거기서 그분께서 그들을 위하여 법규와 규례를 정하시고 거기서 그들을 시험하시며 TSK: cried: ex 14:10, ex 17:4, ps 50:15, ps 91:15, ps 99:6, jer 15:1; a tree: 2ki 2:21, 2ki 4:41, 1co 1:18; a statute: jos 24:21-25; proved: ex 16:4, de 8:2,16, de 13:3, jud 2:22, jud 3:1,4, ps 66:10, ps 81:7, pr 17:3, jer 9:7, 1pe 1:6,7