25 And Mosessaid, Eat that to day; for to dayis a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.
25 And Moses said, Make your meal today of what you have, for this day is a Sabbath to the Lord: today you will not get any in the fields.
25 모세가 가로되 오늘은 그것을 먹으라 오늘은 여호와께 안식일인즉 오늘은 너희가 그것을 들에서 얻지 못하리라
[x]MKJV: And Moses said, Eat that today. For today [is] a sabbath to the LORD. Today you shall not find it in the field. BBE: And Moses said, Make your meal today of what you have, for this day is a Sabbath to the Lord: today you will not get any in the fields. KAV: 모세가 이르되, 오늘은 그것을 먹으라. 오늘은 {주}께 안식일인즉 오늘은 너희가 그것을 들에서 얻지 못하리라. TSK: And Moses said, Eat that to day; for to day is a sabbath unto the LORD: to day ye shall not find it in the field.: ex 16:23,29, ne 9:14
26Sixdays ye shall gather it; but on the seventhday, which is the sabbath, in it there shall be none.
26 For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any.
26 육일 동안은 너희가 그것을 거두되 제 칠일은 안식일인즉 그 날에는 없으리라 하였으나
[x]MKJV: Six days you shall gather it, but on the seventh day, the sabbath, in it there shall be none. BBE: For six days you will get it, but on the seventh day, the Sabbath, there will not be any. KAV: 엿새 동안은 너희가 그것을 거두되 일곱째 날은 안식일인즉 그 날에는 아무것도 없으리라, 하니라. TSK: Six days ye shall gather it; but on the seventh day, which is the sabbath, in it there shall be none.: ex 20:9-11, de 5:13, eze 46:1, lu 13:14
27 And it came to pass, that there went outsome of the people on the seventhday for to gather, and they found none.
27 But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any.
27 제 칠일에 백성 중 더러가 거두러 나갔다가 얻지 못하니라
[x]MKJV: And it happened [some] of the people went out on the seventh day in order to gather. And they did not find [any]. BBE: But still on the seventh day some of the people went out to get it, and there was not any. KAV: ¶ 일곱째 날에 백성 중 몇 사람이 거두러 나갔다가 찾지 못하니라. TSK: and they found none: pr 20:4
28 And the LORDsaid unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?
28 And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws?
28 여호와께서 모세에게 이르시되 어느 때까지 너희가 내 계명과 내 율법을 지키지 아니하려느냐
[x]MKJV: And the LORD said to Moses, How long do you refuse to keep My commandments and My laws? BBE: And the Lord said to Moses, How long will you go against my orders and my laws? KAV: {주}께서 모세에게 이르시되, 너희가 어느 때까지 내 명령들과 내 법들 지키기를 거부하느냐? TSK: And the LORD said unto Moses, How long refuse ye to keep my commandments and my laws?: ex 10:3, nu 14:11, nu 20:12, 2ki 17:14, ps 78:10,22, ps 81:13,14, ps 106:13, isa 7:9,13, jer 4:14, jer 9:6, eze 5:6, eze 20:13,16, mr 9:19