35 And the children of Israel did eatmannafortyyears, until they came to a landinhabited; they did eatmanna, until they came unto the borders of the land of Canaan.
35 And the children of Israel had manna for their food for forty years, till they came to a land with people in it, till they came to the edge of the land of Canaan.
35 이스라엘 자손이 사람 사는 땅에 이르기까지 사십년 동안 만나를 먹되 곧 가나안 지경에 이르기까지 그들이 만나를 먹었더라
[x]MKJV: And the sons of Israel ate manna forty years, until they came to a land in which people lived. They ate manna until they came into the borders of the land of Canaan. BBE: And the children of Israel had manna for their food for forty years, till they came to a land with people in it, till they came to the edge of the land of Canaan. KAV: 이스라엘 자손이 사람이 거주하는 땅에 이르기까지 사십 년 동안 만나를 먹되 곧 가나안 땅의 경계에 이르기까지 그들이 만나를 먹었더라. TSK: forty years: nu 33:38, de 8:2,3, ne 9:15,20,21, ps 78:24,25, joh 6:30-58; until they come to: jos 5:12; the borders: nu 33:48-50, de 1:8, de 34:1-4