| 16 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mount, and the voice of the trumpet exceeding loud; so that all the people that was in the camp trembled. | 16 And when morning came on the third day, there were thunders and flames and a thick cloud on the mountain, and a horn sounding very loud; and all the people in the tents were shaking with fear. | 16 제 삼일 아침에 우뢰와 번개와 빽빽한 구름이 산 위에 있고 나팔 소리가 심히 크니 진중 모든 백성이 다 떨더라 |
[x]MKJV: And it happened on the third day in the morning, that there [were] thunders and lightnings, and a thick cloud upon the mountain. And the voice of the trumpet was exceedingly loud, so that all the people in the camp trembled.
BBE: And when morning came on the third day, there were thunders and flames and a thick cloud on the mountain, and a horn sounding very loud; and all the people in the tents were shaking with fear.
KAV: ¶ 셋째 날 아침에 천둥과 번개와 짙은 구름이 산 위에 있고 나팔 소리가 심히 크므로 진영에 있던 온 백성이 떨더라.
TSK: thunders: ex 9:23,28,29, ex 20:18, 1sa 12:17,18, job 37:1-5, job 38:25, ps 18:11-14, ps 29:3-11, ps 50:3, ps 77:18, ps 97:4, heb 12:18,19, re 4:5, re 8:5, re 11:19; thick: ex 19:9, ex 40:34, 2ch 5:14; voice: re 1:10, re 4:1; all the people: jer 5:22, heb 12:21 |