| 24 An altar of earth thou shalt make unto me, and shalt sacrifice thereon thy burnt offerings, and thy peace offerings, thy sheep, and thine oxen: in all places where I record my name I will come unto thee, and I will bless thee. | 24 Make for me an altar of earth, offering on it your burned offerings and your peace-offerings, your sheep and your oxen: in every place where I have put the memory of my name, I will come to you and give you my blessing. | 24 내게 토단을 쌓고 그 위에 너의 양과 소로 너의 번제와 화목제를 드리라 내가 무릇 내 이름을 기념하게 하는 곳에서 네게 강림하여 복을 주리라 |
[x]MKJV: You shall make an altar of earth to Me, and shall sacrifice on it your burnt offerings and your peace offerings, your sheep and your oxen. In all places where I record My name I will come to you, and I will bless you.
BBE: Make for me an altar of earth, offering on it your burned offerings and your peace-offerings, your sheep and your oxen: in every place where I have put the memory of my name, I will come to you and give you my blessing.
KAV: ¶ 너는 내게 흙으로 제단을 쌓고 그 위에 너의 번제 헌물과 화평 헌물과 양과 소를 희생물로 드리라. 내가 내 이름을 기록하는 모든 곳에서 네게 임하여 네게 복을 주리라.
TSK: altar: joh 4:24; burnt: le 1:1-17, le 3:1-17; in all places: de 12:5,11,21, de 14:23, de 16:5,6,11, de 26:2, 1ki 8:29,43, 1ki 9:3, 2ch 6:6, 2ch 7:16, 2ch 12:13, ezr 6:12, ne 1:9, ps 74:7, ps 76:2, ps 78:68, ps 132:13,14, jer 7:10-12, mal 1:11, mt 18:20, mt 28:20, joh 4:20-23, 1ti 2:8; will bless thee: ge 12:2, nu 6:24-27, de 7:13, 2sa 6:12, ps 128:5, ps 134:3 |