4 Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likenessof any thingthatis in heavenabove, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:
4 You are not to make an image or picture of anything in heaven or on the earth or in the waters under the earth:
4 너를 위하여 새긴 우상을 만들지 말고 또 위로 하늘에 있는 것이나 아래로 땅에 있는 것이나 땅아래 물속에 있는 것의 아무 형상이든지 만들지 말며
5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the LORD thy Godam a jealousGod, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourthgeneration of them that hate me;
5 You may not go down on your faces before them or give them worship: for I, the Lord your God, am a God who will not give his honour to another; and I will send punishment on the children for the wrongdoing of their fathers, to the third and fourth generation of my haters;
5 그것들에게 절하지 말며 그것들을 섬기지 말라 나 여호와 너의 하나님은 질투하는 하나님인즉 나를 미워하는 자의 죄를 갚되 아비로부터 아들에게로 삼 사대까지 이르게 하거니와