| 25 If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury. | 25 If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest. | 25 네가 만일 너와 함께한 나의 백성 중 가난한 자에게 돈을 꾸이거든 너는 그에게 채주 같이 하지 말며 변리를 받지 말 것이며 |
[x]MKJV: If you lend money to one of My people who [is] poor beside you, you shall not be to him as a money-lender, neither shall you lay upon him interest.
BBE: If you let any of the poor among my people have the use of your money, do not be a hard creditor to him, and do not take interest.
KAV: ¶ 네가 만일 네 곁에 있는 가난한 내 백성 중에서 누구에게 돈을 빌려 주거든 그에게 빚쟁이같이 굴지 말며 그에게서 이자를 받지 말지니라.
TSK: If thou lend money to any of my people that is poor by thee, thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.: le 25:35-37, de 23:19,20, 2ki 4:1,7, ne 5:2-5,7,10,11, ps 15:5, pr 28:8, jer 15:10, eze 18:8,17, mt 25:27, lu 19:23 |