24 Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterlyoverthrow them, and quite break down their images.
24 Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely, and let their pillars be broken down.
24 너는 그들의 신을 숭배하지 말며 섬기지 말며 그들의 소위를 본받지 말고 그것들을 다 훼파하며 그 주상을 타파하고
[x]MKJV: You shall not bow down to their gods, nor serve them. And you shall not do according to their works. But you shall surely pull them down, and surely you shall smash their images. BBE: Do not go down on your faces and give worship to their gods, or do as they do; but overcome them completely, and let their pillars be broken down. KAV: 너는 그들의 신들에게 절하지 말며 그들을 섬기지도 말고 그들의 행위를 본받지 말며 오직 그들을 철저히 뒤엎고 그들의 형상들을 부술지니라. TSK: shalt not: ex 20:5; do after: le 18:3,26-30, de 12:30,31, 2ch 33:2,9, ps 101:3, ps 106:35-38, eze 16:47; overthrow: ex 32:20, ex 34:13,14, nu 33:52, de 7:5,25,26, de 12:3, 2ch 34:3-7